Legal notice

Last updated: 28 July 2026

Site publisher

The dilaya.eu website and the Dilaya service are published by Novopattern, an EURL (French single-member limited company) with share capital of €5,000, whose registered office is at 60 rue François I^er, 75008 Paris, France.

Paris Trade and Companies Register 911 313 336 — SIREN: 911 313 336 — SIRET (registered office): 911 313 336 00024
Intra-EU VAT number: FR64 911 313 336
Contact: contact@dilaya.eu

Publication director

Jonatan Sombié, manager of Novopattern.

Hosting

The site and the service are hosted by Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (aws.amazon.com), in data centres located in the European Union.

Intellectual property

All content on this site (texts, visuals, logo, interfaces) is protected by intellectual property law and remains the exclusive property of Novopattern or its licensors. Any unauthorised reproduction is prohibited. See also the Terms of Use.

Personal data

The processing of personal data is described in the Privacy Policy. To exercise your rights: contact@dilaya.eu.

Language

This English version is provided for convenience only. The French version is the legally binding text: in the event of any discrepancy or difference of interpretation between the two, the French version prevails.